TEATRONET - Circuito Nazionale di Teatro di Ricerca

gallery [2]

Il 7 ottobre 2006 è morta Anna Politkovskaja, assassinata a colpi di pistola nell'ascensore della sua casa, a Mosca. Era una delle poche giornaliste russe che avesse ancora il coraggio di denunciare la corruzione mafiosa del governo Putin e l'infinita serie di violenze, torture, rapimenti, stupri, esecuzioni e massacri perpetrati dalle truppe federali sui civili in Cecenia.

"Cara la pelle" è un lavoro nato grazie anche ai suoi libri. Ed è a lei che lo dedichiamo.Liberamente tratto da: "Come se io non ci fossi"  di Slavenka Drakulic e "Cecenia. Il disonore russo" di Anna Politkovskaja.

Cara la pelle racconta di una donna qualsiasi, e di una guerra che un mattino entra nella sua vita "con un calcio nella porta".
Una donna che fa l'insegnante in un paesino di provincia, figlia di un'impiegata statale e di un ingegnere, che viene caricata su un autobus e portata in un campo di concentramento dove diverrà prima serva, poi oggetto di violenza sessuale ripetuta, di tortura sistematica, concubina, ed infine "profuga" spedita in un paese straniero.
I profughi di Cara la pelle sono donne. Donne di origini, tradizioni, religioni, lingue diverse. Accomunate dall'essere state bestiame di scambio, prostitute, animali da soma, da tortura o da compagnia.
Sbriciolate, consumate, come un pezzo di pane, o di sapone.

Insieme all'italiano, i dialetti  - uno del nord italia ed uno del sud – si impastano. Terra e fango. Un'unica voce frammentata in quelle migliaia di voci di donne che parlano lingue diverse, accomunate dall'essere state depredate.

---

[immagine]